MY MENU


농장경영 전화일본어 5년차

농장경영 전화일본어 5년차 미미일본어로 배우고 일본어 실력을 인정 받고 해외 취직까지 성공했어요.
귀국하고 일본어를 잊지 않기위해 다시 전화 일본어 수업으로 공부하고 있습니다.
저는 일본어학과를 나온 사람도 아니고, 오직 미미전화일본어로만 일본어를 공부를 했습니다만 이제는 자신있게 일본어로 통역도 가능한 수준이 되었습니다.

실전 일본어를 제대로 배울 수 있는 곳이라 강력추천합니다.

주부 5년 차

육아와 병행하는 일본어공부 결혼과 출산으로 일본어를 놓고 있다가 다시 일본어공부를 하려고 하니 막막했어요.
지인소개로 미미일본어에서 공부를 시작하고 나니 몇달만에 jpt 청해점수가 확 오르더라구요.
확실히 원어민과 하는 수업이라 웬만한 학원보다 더 큰 성과를 얻을 수 있는 것 같아요.
미미일본어와 함께 한지 3년, 지금은 통번역대학원을 목표로 준비하고 있습니다.

밴드뮤지션3년차

일본에서 취직 목표로! 일본이 너무 좋아서 수차례 일본여행을 갔고, 일본에서 사는 게 꿈이 되었습니다.
미미일본어와 일본어 공부를 시작한 지 1년만에 시부야와 신주쿠에 있는
공연장에서 문제 없이 공연도 할 수 있었습니다.
코로나가 끝나면, 정식으로 일본에서 취직 하기 위해서 꾸준히 공부중입니다.
제목

에미코선생님과 함께하는 일본어수업

작성자
관리자
작성일
2022.04.08
첨부파일0
추천수
0
조회수
269
내용


안녕하세요

저는 다른분들처럼 일본에 유학을 갔다온 경험도 없고, 대학에서 일어를 전공한것도 아니지만

취미로 일본어공부를 시작하고나서 많은분들의 도움을 받아 여기까지 올 수 있었고 그중에 가장 큰

도움을 주신분이 바로 에미코선생님이기 때문에 짧게나마 글을 쓰고자 합니다.

고등학교 시절 제2외국어수업으로 일본어를 지망하였다가 성적별로 커트를 당해서 반 강제적으로

불어반에 들어간 이후로 일본어를 언젠가는 꼭 배우고 싶다는 생각을 늘 하면서 살아왔었습니다.

대학졸업 후 취직시장에 뛰어들면서 마땅한 자격증도, 외국어능력도 없다보니 다른사람들보다 경쟁에서

밀리는 일이 많았고 무언가 나만의 무기가 있어야겠다는 생각에 영어와 일본어 두개 중 고민을 하다가

고등학생때 한문 성적이 꽤 괜찮았었고, 일본어는 중국어와는 다르게 우리나라와 같은 한자를 사용하기때문에

이해되는 속도가 빠르다고 생각하여 일본어공부를 시작하게 되었습니다.

2015년에 공부를 시작하고 2018년에 N1을 취득하였으니 목표했던 위치에 도달하기까지 한 3~4년정도 걸린것

같습니다. 힘들게 딴 자격증으로 일본계기업도 취직할 수 있었고 그때부터 취미가 아니라 실전으로 사용하기 위해



문법이라던지 예절, 인토네이션 등등 더욱 세부적인 부분에서 정확하게 사용하는것이 중요하다는것을 알게되었습니다.

하지만 여러가지 사정으로 코로나시국이 시작될때쯤 그 회사에서 퇴사하게 되었고, 그때부터는 사실 일본이나 일본어

와는 거리가 먼 일을 하고있지만 일본계회사에 다닐때 여러 직원분들과 만들었던 추억이나 또 그때 공부했던것들을

사장시키는것이 너무 아쉬워서 조금조금씩 공부를 하며 감각을 잃지 않으려 했습니다.

하지만 혼자서 그냥 글을 보거나 뉴스를 보거나 하는것은 오래가지 못하고 또 스스로 의지로 하는것이 부족한

성격 탓에 뭔가 정기적으로, 강제적으로 공부할 수 있는것이 없을까 고민하다가 전화일본어를 시작하게 되었습니다.

저같은경우는 예전에 공부했던 것들을 유지시키고 더 바른 방법으로 수정하고자 시작한 케이스인데요..

대화라는것이 상대방의 표정이나 제스처를 통해서 알 수 있는부분도 많기 때문에, 전화라는 특성상 목소리만 듣고

이해하는것은 직접 얘기하는것보다 더 어렵습니다. 그리고 빠르게 판단해서 정확하게 답을 해야하기 때문에 전화로

대화하는것이 공부방법에 있어서 제일 좋은방법이 아닐까 생각됩니다.

처음 수강신청을 하고 저에게 매칭해주신 선생님은 에미코선생님 이라는 분이십니다.

처음에 수업을 시작할때 제가 하고자하는 방향성이나 목표에 대해서 말씀을 드렸는데.. 첫번째로는 프리토킹,

두번째는 문법적인 부분의 오류바로잡기, 세번째는 한국어스러운 발음이나 표현 수정 이 세가지를 부탁드렸는데

에미코선생님도 잘 이해해주시고 저에게 맞추어 수업해주시려고 많은 노력을 해주고 계십니다.

매 수업시간마다 그날 있었던 일이라던지, 현재 이슈되는부분, 저와 선생님 모두 여행을 좋아해서 여행에 대한 이야기

라던지, 예전에 제가 선생님 고향에 우연히 갔던 이야기라던지 지루하지 않고 재밌게 이야기를 하고 있습니다.

그리고 수업중에도 문법적인 표현이라던지 관용구, 어려운표현 같은경우는 항상 친절하게 알려주시기 때문에

수업이끝나고 메모를 하면서 복습하는시간을 가지며 리마인드를 하면 오랫동안 기억에도 남고 많은 도움이

되는것 같습니다.

아직도 저는 めっちゃ나 ヤバい같이 속어를 습관적으로 쓰고있는데, 이런 부분도 고치고 개선할 수 있도록

선생님께서 많이 도와주고 계시고, 저 스스로도 노력을 많이 하고 있습니다.

특히 저는 2018년 겨울에 N1을 처음 취득하였는데 그때 점수가 딱 108점 간신히 합격했었습니다만,

작년 9월부터 에미코선생님과 수업을 하면서 공부하여 2021년 겨울에 다시 N1시험을 본 결과 무려 50점이나

상승해서 158점으로 재취득을 할 수 있었습니다.

책을 보고 필기를 하고 책상에 앉아 지루하게 공부하는것보다, 1주일에 두번이지만 재밌게 수업하고 즐겁게 공부

하는것이 큰 도움이 되지 않았나 생각됩니다.

저의 목표는 언젠가 코로나가 종식되고 다시 한일간 교류가 활발해지면 다시한번 일본계기업이나 일본현지기업에

도전을 해서 예전에 좋았던 추억도 다시 살리고, 저 스스로도 사회에도 도움이 되는 삶을 사는것 입니다.

그때까지 에미코선생님 그리고 미미일본어와 많은 추억 남기면서 열심히 공부하고 싶습니다 ^_^

글재주도 없고, 회사에서 쓰고있어서 저는 다른분들처럼 사진을 따로 준비하지 못했지만 끝까지 읽어주셔서 감사합니다 ^^;

[​출처] 에미코선생님과 함께하는 일본어수업(미미 전화일본어) | 작성자 k급소화기


0
1

게시물수정

게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.

댓글삭제게시물삭제

게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.