[일본어 공부방법] ] ◈ 일본어회화,잘하려면 ◈

문법과 단어에 통달한 사람이라고 해서 회화를 잘하는 것이 아닌 것 처럼

단순히 문법. 단어. 문장 암기만으로는 한계가 있습니다. 통문장을 암기하는 것은 좋은 외국어를 공부할 때

좋은 방법 중 하나이지만 그것만으로는 부족하다고 생각합니다. 마지막에서 가서는 그 나라에서 국어를 배운

즉, 원어민과 자주 대화를 해 보는것이 중요하다고 봅니다.

일본인과 자주 대화를 할 수 있는 환경이라면 역시 일본에 가거나 일본인 친구, 연인을 사귀게 되는게

제일이겠죠? (하지만 누구나 다 그렇게 할 수 없다는것이 문제;) 하지만 늘 그런쪽을 염두해 두고

살아가다보면 하늘은 스스로 돕는자를 돕는것 처럼 일본인과 대화할 수 있는 채널들을 많이

알게 되실 겁니다. 웹상에서 일본인 친구를 사귄다던지. 한국에 여행 온 일본인들에게 일일 가이드를 해주면서

일본어 회화도 연습한다던지 전화일본어 처럼 직접 얼굴을 맞대고 하진 않더라도 전화통화로 계속 일본어 대화를

한다던지.

그렇게 일본인과 자주 대화를 하는 환경을 만든 뒤에 통으로 문장을 외워서 대화시에

직접 대화를 해 보는것이 다른 방법에 비해 단기간에 회화실력을 쑥쑥 키우는 지름길 입니다.

아무래도 같은 한자문화권이고 어순도 비슷하다보니 다른 언어에 비해 일본어는 독학으로 마스터 하시는

경우가 종종 있습니다. 히라가나 가타카나 그리고 인사같은 기본적인 회화야 재미있게

독학으로 할 수 있다지만 일본어 공부를 길게 한다고 봤을 때 그다지 효율적인 방법이 아니라는 것을

말씀드리고 싶어요.

자기가 투자한 시간과 비용을 고려해서 실력이 향상되어야 하는데 독학의 경우는

정말 미친듯히 공부하지 않는 이상 일본어 실력이 어느 수준 이상을 넘어지 못하는 경우가 많지요.

또 도중에 그만두게 되는 케이스도 많습니다.

학원 수업 또한 스스로 강인한 의지가 없다면 대부분 기초까지만 끝내고 심화 일본어 회화는 맛만 보고

공부를 접는 경우가 다반사 입니다. 제일 중요한 것은 역시 자기 자신의 '강인한 의지!'(일본어를 배우는

확실한 이유와 목표) 겠지요. 그리고 저는 어느 지점이 되면 헤메이게 되는 독학이나 학원보다

1대1로 원어민과 수업을 하는 전화일본어 수업을 추천하고 있습니다.

정리해 보자면 일본어 회화를 잘 할 수 있는 방법은 아래와 같습니다.

1. 뚜렷한 목표의식

정말 기초적인 회화일수도 있고 JLPT 1급 일수도 있고

여행가서 어느정도 말만 하면 된다. 일수도 있겠죠 - 이건 사람마다 천차만별 일듯! 정답도 없다고 생각합니다.

2. 통문장 암기

기초적인 일본어가 어느정도 되었다면 그 다음은 통문장 암기!

3. 암기한 통문장으로 원어민과 실제 대화

일본이 친구를 사귀거나 전화일본어를 이용하거나 자신이 연습만 문장을

직접 대화에 녹여서 말해보는 것이 중요합니다.

4. 피드백 받고 완벽하게 자신의 말로 습득

틀린 부분이나 더 확장시킬 수 있는 부분을 체크하고 반복 사용해 봄으로써

자신의 언어로 체득하기

이상입니다.