[일본어 공부 방밥] 일본어 잘하기 위해서 (자연스러운 일본어)

일본어 잘하기 위해 공부법

​

​

1. 쉬운 말(회화)를 많이 외우자. 특별이 의식 하지 않아도 입에서 나오도 록 한다.

(한국어를 생각하고 말하면 실수합니다)

2. 많이 듣고, 많이 읽고...어휘, 회화의 폭을 넓혀 일본어 감각을 키운다.​

​

3. 전화일본어로 새로 외웠던 말(어휘,회화)을 쓰기도하고 말도 해본다.

(말로 하면 머리속에 잘 기억할 수 있습니다)

1번에서 쓴 내용을 설면드릴께요^^

한국아를 그냥 일본어로 바꿔서 말하면 너무 위험한 일 입니다

상황에 맞추어 제대로 이야기를 하지 않으면 안됩니다

(예)

오늘은 아파서 쉬게 해주세요 今日は痛くて休ませてください。×

今日は具合が悪いので、休ませてください ○

차가 많이 작게 보여요 車がたくさん小さく見えます。×

車がとても小さく見えます○

흑백 사진 黒白写真 ×

白黒写真 ○

꼭 그럴께요 是非そうします。×

必ずそうします ○

그걸 원해요 それが欲しいです×

それが、したいです ○

전화일본어 수업중에 많은 실수가있고요

한국어와 일본어는 많이 비숫하지만

알본어로 표현하려면 한국어와 다른부분이 의외로 많아요^^

마직은 많이 있지만 수업때 그때그때 알려드립니다~~~~

그거 뿐이 아나라 일본에서만 있는 표현들도 많아요

이것은 자연스러운 일본어로 말하려면

좋은 일본인 선생님께 배워야하는데...

미미전화일본어에서는

한국에 계신 일본어선생님께서 수준이있는 최고의 알본어를 배울수있답니다^^