수강후기
-
농장경영 전화일본어 5년차
-
농장경영 전화일본어 5년차
미미일본어로 배우고 일본어 실력을 인정 받고 해외 취직까지 성공했어요.
귀국하고 일본어를 잊지 않기위해 다시 전화 일본어 수업으로 공부하고 있습니다.
저는 일본어학과를 나온 사람도 아니고, 오직 미미전화일본어로만 일본어를 공부를 했습니다만 이제는 자신있게 일본어로 통역도 가능한 수준이 되었습니다.
실전 일본어를 제대로 배울 수 있는 곳이라 강력추천합니다.
-
주부 5년 차
-
육아와 병행하는 일본어공부
결혼과 출산으로 일본어를 놓고 있다가 다시 일본어공부를 하려고 하니 막막했어요.
지인소개로 미미일본어에서 공부를 시작하고 나니 몇달만에 jpt 청해점수가 확 오르더라구요.
확실히 원어민과 하는 수업이라 웬만한 학원보다 더 큰 성과를 얻을 수 있는 것 같아요.
미미일본어와 함께 한지 3년, 지금은 통번역대학원을 목표로 준비하고 있습니다.
-
밴드뮤지션3년차
-
일본에서 취직 목표로!
일본이 너무 좋아서 수차례 일본여행을 갔고, 일본에서 사는 게 꿈이 되었습니다.
미미일본어와 일본어 공부를 시작한 지 1년만에 시부야와 신주쿠에 있는
공연장에서 문제 없이 공연도 할 수 있었습니다.
코로나가 끝나면, 정식으로 일본에서 취직 하기 위해서 꾸준히 공부중입니다.
내용
저는 대학원을 목표로하며 통번역사가 되기 위해 중요한 부분 중 하나인 일본어 억양을 익히는데 어려움이 있어 미미일본어를 이용하게 되었습니다. 그렇게 치사 선생님께 수업을 받게 되었습니다!
먼저 필기 시험을 준비하면서 해당 주제에 대해 작문한 후 선생님께 피드백을 받았습니다. 아무리 일본어를 오래 공부해도 자연스러운 일본어를 사용하기에 어려운 부분이 있어서 피드백을 부탁드리게 되었습니다! 선생님께 받은 피드백을 외우며 공부했습니다.
그리고 특히 면접 준비를 위해 선생님과 일본어 억양 연습을 열심히 했습니다.
앞에서 말씀드린듯이 통역사가 되기 위해 가장 중요한 부분 중 하나가 억양이라고 생각해 어려운 부분을 선생님께 발음 교정을 받으면서 고쳐나갔습니다. 저는 히라가나로 되어 있는 부분과 고유명사의 억양을 고치기가 가장 어려웠는데 선생님의 가르침 덕분에 고칠 수 있었습니다!
이러한 과정을 거쳐 가장 걱정이 되었던 억양 부분에서 선생님께 많은 도움을 받아 좋은 결과를 받을 수 있었습니다!!
앞으로도 부족한 부분을 선생님과 함께 고쳐 나가며 통역사라는 꿈을 위해 노력하고 싶습니다.
항상 많은 도움주시고 응원해주신 선생님께 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다:)
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다!!
[출처] 대학원 합격했습니다! 치사토 선생님과의 수업 후기 (미미 전화일본어) | 작성자 th121
0
0
게시물수정
게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.
댓글삭제게시물삭제
게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.