다나카 선생님과의 수업 _ 어느덧 5개월 차에 접어드네요 정말 감사합니다.

안녕하세요.

미미일본어에서 즐겁게 수업 받고 있는 학생이에요^_^

다나카 선생님과의 수업 후기 남겨요

​

​

_____________

​

​

​

히라가나만 겨우 익히고 일본에 왔어요.

일본에 와서 처음 3개월 정도,

어학원에 다닌게 일본어 공부의 전부였어요.

​

남편의 일로 일본에 온거라 일본어를 공부해야 한다는 생각이 없었어요.

시간은 어찌나 빨리 흘러가버렸는지 벌써 일본에 온지 8년차 입니다.

​

간간히 책을 보고 혼자 일본어 공부를 시작했다 관두기를 수십번.

"아니야 문법보다 회화가 더 중요해." 하면서 드라마를 보며 자연스러운 일본어를 따라해보다가 말기를 수십번.

공부하는 척 만 했던 뻔한 시간들이었네요

​

일본어 시험을 준비하는 것도 아니고, 일본어에 특별한 목표가 있는 것도 아닌

주부로서의 생활이다 보니 더더욱 공부하지 않았던 것 같아요.

​

남편의 일로 일본 생활을 하는 상황이다보니,

만나는 일본인도 적고 마음 통하는 친구도 쉽게 생기지 않는 환경.

​

일본에 살면 저절로 된다는 회화는 늘기는 커녕 점점 말수가 줄어들었어요

​

처음에는, 난 외국인이다 하는 마음으로 간단한 일본어를 눈치 보지 않고 말하고 다녔지만,

일본에서 지내는 시간이 길어질 수록 내 회화가 얼마나 어색한지 스스로 알기에 점점 입이 닫히더라구요.

​

남편의 권유로 전화일본어 수업을 시작했어요.

일본 현지에도 전화 일본어 수업이 많았지만, 개인적으로 한국에 살면서 한국과 일본 문화를 모두

잘 아는 선생님과 공부하고 싶었어요.

그리고 일본 커리큘럼 보다는 한국 커리큘럼이 좀 더 유동적 (내 상황에 맞춰)이라 선택했어요.

​

​

2021년 4월 부터 미미일본어에서 소개받은 다나카 선생님과 함께 매일 20분씩 전화 일본어 수업을 시작했어요.

​

미미 일본어는 제가 알기론 10년도 훌쩍 넘은 곳이이에요

제가 한국 살 때 일본어 회화를 해 볼까 하고 검색했을 때도 맘에 두었던 곳이었거든요

10년이 지나 다시 전화 일본어를 해 볼까 하고 찾아보았을 때도

여전히 잘 운영되고 있는 것 같아 망설임 없이 선택 했어요

​

미미 일본어에 수업 신청을 하고 레벨테스트를 받고나서,

부탁 드렸어요. 너무 어린 선생님 보다는 나이대가 있는 선생님께 수업 받고 싶다고...

최대한 제 요청을 받아 선생님을 소개 해 주셨고

저에겐 과분하리만큼 좋은 선생님이라 늘 죄송하고 감사한 마음을 갖고 있습니다.

​

​

처음에는 수업 시간이 다가오면 두근거리고 긴장되어 제대로 말을 하기 힘들었지만,

4개월이 지난 지금은 선생님과의 회화 시간이 기다려집니다.

​

​

일본생활을 하다보면 부득이하게 전화로 처리해야 하는 일들이 생기기 마련인데,

수업 3개월 만에 처음으로 혼자 전화로 일을 처리 할 수 있게 되었어요.

​

​

그동안은 무언가 일이 생기면 남편에게 해결 해 달라고 했고, 그럴때마다 남편은 스스로 할 수 있으면서

왜 안 하려고 하냐고 되물으면서도 일을 처리 해 주었죠.

제가 할 수 있는 만큼만 쉬운 일본어로 천천히 통화해도 해결 할 수 있는 문제였을지라도 저는 그 전화

한 통 하는 것이 너무 두렵고 걱정되고 했었어요.

​

​

다나카 선생님과 수업하면서 자연스러운 일본어 표현을 많이 배우기도 했고,

혼자 공부할 때와는 달리 소리 내어 온전한 문장으로 끝까지 말할 수 있는 연습이 저절로 되어

자신감이 생겼었나봐요.

​

​

개인적으로는 정말 기쁜 일이 아닐 수 없었어요.

전화해서 내 상황을 설명하고 상대방이 하는 일본어를 알아듣지 못할 땐 다시 한 번 묻고 하는 과정에서

스스로 엄청 뿌듯하고 아.. 나도 할 수 있구나 하는 자신감이 생겼던 시간이었어요.

​

알고 있는 표현이지만, 써 보지 않으면 입 밖으로 잘 안나오는 말들.

이 표현이 맞는걸까 저 표현이 맞는 걸까 고민 되는 말들.

전화 일본어를 통해 공부한 짧은 4개월만에 그런 부분들이 정말 많이 해결되었어요.

​

​

부족하지만 내가 문장을 완전히 마칠 때까지 기다려 주시는 선생님

모르거나 틀린 부분은 바로바로 반복해서 알려주시는 선생님

선생님의 따뜻한 지도로 마음속에서 웅얼거리기만 했던 표현들을 소리내어 뱉을 수 있게 되었어요

​

​

​

남편의 일로 일본에 온 주부들은 아마도 대부분 저와 비슷한 상황이 아닐까 싶어요.

간단한 회화는 무리 없지만, 일본 생활에 있어 크게 불편함은 없지만, 제대로 된 일본어를 말해야 하는

상황에서는 저절로 입이 닫히는 경우...

혼자 공부하면 할수록 점점 더 입이 닫히는 아이러니 한 상황

따로 공부할 시간도 여유도 없는 주부의 삶이라면 전화 일본어 강력추천 합니다.

​

​

짧다면 짧고 길다면 긴 20분 이지만,

1:1 수업이다보니 오롯이 제 환경에 제 상황에 맞는 회화 수업이라 효과는 정말 최고였어요.

​

​

다나카 선생님 4개월 동안 정말 감사했어요.

앞으로도 잘 부탁드립니다

​

p.s 문법과 단어공부 좀 더 열심히 할게요

부족하지만 늘 칭찬과 따뜻한 응원으로 도움주셔서 정말 감사합니다.

[출처] 다나카 선생님과의 수업 _ 어느덧 5개월 차에 접어드네요 정말 감사합니다. (미미 전화일본어) | 작성자 okioki