私が大好きなシミズ先生❤️

1. 수강하게 된 이유

2018년 말 정도에 문득 일본어 공부가 다시 하고싶어졌습니다. 그리고 평소에 일본드라마나 노래를 자주 들었는데 정식으로는 학습지로만 배워서 읽기는 가능했지만 회화가 굉장히 부족하고 표현력이 거의 없다시피했습니다. 그러면서 회화에 관심이 생겼고 취미로 배우고 싶게 되어 인터넷을 찾아보던 중 미미일본어를 발견하게 되어 실력테스트를 거친 후 지금의 선생님을 만나게 되었습니다 ♥

​

2. 수강 후기

처음에는 말하는거 조차 부끄러워하고 틀릴까봐 말하지도 못했는데 3년째 되니까 아직 완벽하지도 않고 많이 부족하지만 어떻게든 선생님께 제 의견을 전달하려고 많이 노력하고 있습니다. 또한, 제 기준에서는 선생님과 많이 친해져서 카톡도 하고 먼저 동영상도 보내주십니다!! 무엇보다 선생님이 너무 친절하셔서 좋은것같습니다♥ 그리고 이제는 드라마나 영화를 보거나 노래를 들으면 50% 이상 번역이 되고 이해가 돼서 보람이 느껴질 정도입니다!!

​

3. 앞으로의 계획

저는 지금 석사학위까지 공부를 마쳤는데 박사공부를 하려고 더 열심히 선생님과 함께 공부 중에 있습니다. 일본으로 유학을 3-4년 안으로 갈 계획이기 때문입니다. 원래는 독일로 가려고 했지만 현실적으로 내가 할 수 있는 언어, 잘하는 언어 등을 고려해봤을때 가장 가능성 있는게 일본어였더라구요. 그래서 이번에 SJPT시험도 보게 되었습니다! 슬슬 선생님과 함께 유학 준비도 하면서 일본어 시험공부를 통해 제 실력을 향상 시키고 싶습니다. 인생을 제 계획대로 흘러가지 않을 수 있으니 만약 박사과정을 밟지 못한다해도 저는 통번역대학원을 들어가서 일본어 통번역을 배울 플랜B도 생각해놨습니다 ㅎㅎ 한번 시작한거는 끝을 보는 성격이라 성장이 더뎌도 선생님과 함께 잘 헤쳐 나가겠습니다 ♥

앞으로도 열심히 하겠습니다~♥

[출처] 미미일본어☆ 私が大好きなシミズ先生❤️ (미미 전화일본어) | 작성자 수여니닝